Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2015

¿Debe la fotografía mostrar ´la realidad'?

De vez en cuando leo un comentario que, palabras más palabras menos, dice que cualquier alteración a cómo la foto sale de la cámara es hacer fraude, trampa, engañar al observador, ser mal fotógrafo... Por supuesto son comentarios de gente poco familiarizada con la fotografía y lo que hace una cámara. Y también cada uno puede pensar de la fotografía como le parezca. Los comentarios son especialmente a la fotografía digital (que es lo que más se usa hoy en día). Quiero hacer anotaciones de lo que pienso para poder compartirlo fácilmente si vuelvo a leer algo de este estilo.

La gran mayoría, si no todas las fotos profesionales de todos los géneros han sido de alguna forma alteradas. Todos los fotógrafos lo hacen porque hace más bellas las fotos, con más impacto, más drama o transmite mejor la emoción que el fotógrafo desea. Mi opnión es que la fotografía no es un reflejo de la realidad (si es que eso existe) sino una interpretación que de ella hace el fotógrafo a través de una serie de …

How to see the northern lights in Stockholm: advice from an amateur aurora hunter

This will be a very long post about how to do your best to have the chance to see the northern lights. And, although it is unintended, that will start testing the most needed skill to see the northern lights: patience.

I included "in Stockholm" in the title because it is where I live, it has some special challenges to see the aurora borealis here and this is intended for some friends living in this area. The title could have been "how to see the northern lights for dummies" but that thing for dummies is a trademark.

I am trying to use plain language and avoid technical jargon. In fact I am not an expert but only amateur in this field. These recommendations could be also useful for the southern lights or aurora australis.

I am going to talk about:

1. What are the northern lights or aurora borealis: the fox, the sun and the magnetic field
2. How to prepare yourself for aurora hunting: take care of yourself
3. Where to be to have the largest chance to see them

Maybe in …